COLOMBA ROSARIA ANDOLFI: la sua produzione artistica

Colomba Rosaria Andolfi vive a Napoli, nel cuore del Vomero. Appassionata del Teatro Napoletano, scrive da anni testi teatrali brillanti con l'intento di continuare la tradizione del teatro classico napoletano. Dal 1992 i suoi lavori vengono rappresentati nei teatri cittadini dalla Compagnia Il Guazzabuglio.
Nel discorso teatrale dell'Autrice la denuncia sociale e la comicità riescono a conciliarsi in uno spazio interpretativo e narrativo che induce lo spettatore alla riflessione, attraverso l'arma micidiale di un satira elegante. Il pubblico viene inevitabilmente coinvolto da questo tipo di teatro, testimonianza di una quotidianità che riflette la realtà storica contemporanea, attraverso testi, come quelli dell'Andolfi, attuali e incisivi nei messaggi, immediati e imprevedibili nelle situazioni.
Così l'Autrice si diverte a proporre storie che non terminano al chiudersi del sipario, ma il cui esito è lasciato alla fantasia del pubblico che, complice dell'Andolfi, durante ogni spettacolo ha l'impressione di sbirciare dal "buco della serratura".

La produzione di Colomba Rosaria Andolfi non si limita però al teatro.
Ai versi ha affidato da sempre pensieri ed emozioni, pubblicando nel 2005 il suo libro "Chicchi di grano - Poesie, macchiette, teatro in versi, testi di canzoni" (Ed. Guida)

All'idioma partenopeo Colomba Rosaria Andolfi ha dedicato ampi studi, pubblicando nel 2008 "Facile facile. Impariamo la lingua napoletana" (Ed. Kairòs), una preziosa opera di saggistica che consente di approfondire la conoscenza di questa lingua.
Una grammatica originale, di facile consultazione, un manuale semplice, pratico e completo, destinato anche a chi napoletano non è, dove ogni regola è supportata da esempi, dove l''uso costante dell'accento (acuto o grave) sulle vocali toniche facilita la pronunzia di ogni parola. In essa si può cogliere perfino la napoletanità del pensiero con la sua filosofia di vita, grazie alle frasi idiomatiche citate e a un pizzico di poesie dell'autrice, sempre in napoletano.
Una vera e propria grammatica a dimostrazione che il napoletano è una lingua e, come ogni lingua, va studiato per un uso corretto.
"Facile facile. Impariamo la lingua napoletana" è un ulteriore omaggio che l'autrice, dopo il suo libro di poesie "Chicchi di grano" (Ed. Guida), ha voluto fare alla sua città perché la lingua napoletana, così efficace e musicale, diventi, finalmente, accessibile a tutti.